1
00:05:00,885 --> 00:05:02,470
Bienvenue, Signor Sciarra.

2
00:05:02,929 --> 00:05:05,056
J'espère que vous avez fait un agréable voyage.

3
00:05:11,562 --> 00:05:12,355
L'avez-vous ?

4
00:05:12,397 --> 00:05:13,898
Oui. C'est là-bas.

5
00:05:19,988 --> 00:05:22,073
Quand est-ce qu'on fait exploser le stade ?

6
00:05:22,448 --> 00:05:24,492
Ce soir à six heures.

7
00:05:26,577 --> 00:05:28,579
Et le vol pour partir d'ici ?

8
00:05:29,580 --> 00:05:31,249
Tout est arrangé.

9
00:05:34,252 --> 00:05:35,670
Et puis quoi ?

10
00:05:37,088 --> 00:05:40,049
Ensuite, je visite le Roi Pâle.

11
00:05:40,800 --> 00:05:43,845
Un toast, mon ami.

12
00:05:50,977 --> 00:05:52,937
À mort !

13
00:07:47,426 --> 00:07:49,512
Retrouvez-moi sur la place !

14
00:37:55,399 --> 00:37:57,652
Identifiez-vous, connard.

15
00:37:58,319 --> 00:37:59,195
Qui es-tu'?

16
00:37:59,528 --> 00:38:02,323
Je suis Mickey Mouse. Qui es-tu?

17
00:39:02,717 --> 00:39:04,969
Depuis la démission du conseil d'administration...

18
00:39:05,052 --> 00:39:10,099
...nous avons placé 160 000 femmes migrantes dans le secteur des loisirs.

19
00:39:10,391 --> 00:39:13,853
L'achèvement imminent de l'initiative de surveillance mondiale...

20
00:39:13,936 --> 00:39:18,441
... cela signifiera que nos capacités sont sans égal...

21
00:39:18,524 --> 00:39:23,237
Réparer est maintenant le moment d’une expansion agressive.

22
00:39:23,529 --> 00:39:25,281
Les nouvelles ne sont que bonnes...

23
00:40:12,078 --> 00:40:14,080
Les nouvelles ne sont que bonnes...

24
00:40:14,914 --> 00:40:17,875
Notre capacité de surveillance accrue...

25
00:40:17,958 --> 00:40:20,669
... signifie les agences de renseignement gouvernementales...

26
00:40:20,753 --> 00:40:22,755
...sont facilement contrecarrés.

27
00:40:22,838 --> 00:40:25,424
Nous gagnons.

28
00:40:54,787 --> 00:40:56,956
Bien sûr.

29
00:40:57,039 --> 00:40:58,791
Ma fidélité à cette organisation est totale.

30
00:40:58,874 --> 00:41:02,128
Je le protégerai jusqu'à mon dernier souffle.

31
00:41:02,211 --> 00:41:04,797
Il n'y en aura plus...

32
00:41:04,880 --> 00:41:07,466
...amateurs.

33
00:41:07,550 --> 00:41:11,178
Fini les démonstrations de faiblesse.

34
01:21:13,411 --> 01:21:15,622
Qu'est-ce que je fais ici ?

35
01:21:23,547 --> 01:21:26,216
Aux menteurs...

36
01:21:26,299 --> 01:21:28,260
...et des tueurs.

37
01:21:28,343 --> 01:21:30,512
Aux menteurs...

38
01:21:30,595 --> 01:21:32,597
... et des tueurs...

39
01:21:32,681 --> 01:21:34,683
...partout.